Especial PuroPeriodismo/The Guardian, Londres/Getty Images
Cada mañana, a las cinco de la mañana, Alexei Navalny se despertaba con las palabras “¡Despierta!” mientras sonaba el himno nacional ruso en los altavoces de la prisión. Siempre estaba oscuro en la noche polar sobre el Círculo Polar Ártico y la temperatura exterior podía caer por debajo de -30 ° C (-22 ° F). El recluso llevaría un abrigo de piel de oveja y un gorro ushanka para abrigarse en una colonia penitenciaria más conocida por su apodo: el Lobo Polar.
Luego comenzó una segunda canción: Soy ruso, un himno nacionalista de la estrella pop pro-Kremlin Shaman que se ha convertido en uno de los favoritos en los mítines patrióticos.
“Imagínense la escena”, escribió Navalny en uno de sus últimos relatos desde una celda de castigo en el Lobo Polar. “El prisionero Alexey Navalny, condenado a 19 años de prisión y a quien la propaganda del Kremlin ha difamado incansablemente durante años por haber participado en las protestas rusas, se ejercita con la canción Soy ruso, que le regalan como actividad educativa. fines correccionales”.
Dentro de una celda de castigo, dijo Navalny, no podía ver el cielo. En el pasado, tenía que elegir entre desayunar y escribir cartas a amigos y conocidos, ya que sólo tenía 30 minutos para ambas cosas. Apenas unos días antes de su muerte, su madre hizo una rara visita.
“No quiero escuchar ningún pésame”, escribió más tarde. “A nuestro hijo lo vimos en la colonia el día 12, tuvimos una visita. Estaba vivo, sano y alegre”.
Desde finales de diciembre hasta su muerte el 16 de febrero, Navalny pasó sus últimos días en la prisión rusa IK-3, una dura colonia penal sobre el Círculo Polar Ártico construida en 1961 en el lugar del 501.º gulag, uno de los centros laborales de la era de Stalin campos que albergaron a millones de prisioneros durante la era soviética.
A partir de descripciones de exprisioneros, confidentes de Navalny, activistas penitenciarios y periodistas, así como cartas del propio Navalny desde el extremo norte, The Guardian ha elaborado un relato de dónde y cómo pasó sus últimos días el más feroz oponente político de Vladimir Putin.
Especial PuroPeriodismo/The Guardian, Londres
